Добро пожаловать
Вход / Регистрация

Христос Воскрес! Арабы христиане славят Иисуса в Бейруте, Ливан.

Спасибо! Поделитесь с друзьями!

URL

Вам не понравилось видео. Спасибо за то что поделились своим мнением!

К сожалению, только зарегистрированные пользователи могут создавать списки воспроизведения.
URL


Добавлено Господь бог

Христос Воскрес! Арабы христиане славят Иисуса в Бейруте, Ливан.

17 Просмотры
Описание

ВСТУПЛЕНИЕ:
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب. نبتهج ونفرح فيه
The LORD has done it this very day; let us rejoice today and be glad.
Сей день сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся в оный!
(Псалом 117:24)

Paschal Hymn in Arabic:
المسيح قام من بين الأموات
ووطئ الموت بالموت
ووهب الحياة للذين في القبور
[ALMASIH QAM MIN BAIN AL'AMWAT
WAWATI ALMAWT BIALMAWT
WAWAHAB ALHAYAT LIL-LADHINA FI'L-QUBUR]

Paschal Hymn in Greek:
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν,
θανάτῳ θάνατον πατήσας,
καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι,
ζωὴν χαρισάμενος!
[HRISTOS ANESTI EK NEKRON
THANATO THANATON PATISAS
KATIS ENTIS MNIMASI
ZOIN CHARISAMENOS]

Paschal Hymn in Hebrew:
המשיח קם מבין המתים
רמס מות במותו
וחיים למתים נתן
[HA MASHIAH KAM MIBEN HAMETIM
RAMAS MAVET BEMUTO
VEHAIM LETEMIM NATAN]

Paschal Hymn in Japanese:
ハリストス死より復活し、
死を以て死を滅ぼし、
墓に在る者に
生命を賜へり。
[HARISTOSU-SI YORI FAKUKATSU-SI
SI-O MOTTE SI-O HOROBOSI
HAKA-NI ARU MONO-NI
INOTI-O TAMAERI]

Paschal Hymn in Turkish:
Mesih ölülerden dirildi,
ölüm ile ölümü
tepeleyerek ve mezarda olanlara
Hayat bağışladı!

Paschal Hymn in English:
Christ is risen from the dead,
trampling down death by death,
and upon those in the tombs
bestowing life!

Paschal Hymn in Russian:
Христос воскресе из мертвых,
смертию смерть поправ,
и сущим во гробех
Живот даровав.
ИЛИ:
Христос воскрес из мёртвых,
смертью смерть попрал
и пребывающим в могулах
Жизнь даровал.

ПАСХАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ:
Арабский:
المسيح قام (AL MASIH QAM)! - حقا قام (HAKAN QAM)!
Греческий:
Χριστός Ανέστη! (CHRISTOS ANESTI)! - Αληθώς Aνέστη! (ALITHOS ANESTI)!
Английский:
Christ is Risen! - Indeed, He is Risen!
Русский:
Христос Воскрес! Во Истину Воскрес!

SAT7ARABIC:

SAT7Network:

Написать комментарий